Centro Cívico Chileno - Estados Unidos

Recopilación de informaciones relacionadas con nuestra Campaña por la No Pérdida de la Nacionalidad:

Por Mario Tapia, Presidente del Centro Cívico Chileno en Estados Unidos. (En recuadro)

Nueva York - Septiembre, 2000.- Durante las pasadas semanas hemos recibido un sinnúmero de comunicaciones relacionadas con un nuevo proyecto presentado al Congreso que tendría que ver con el derecho a voto de los chilenos en el exterior (le preceden varios proyectos sin destino). Por alguna razón, se ha esperado una reacción de emoción y entusiasmo de nuestra parte. Pués, simplemente "NO ES ASI". ¿Cómo podríamos estar interesados en una materia que no nos compete de mantenerse nuestro estatus de "ex chilenos"? Al contrario, el sólo hecho de mezclar estas dos materias perjudica notablemente la causa de la no pérdida de la nacionalidad.

A saber, según el último censo oficial de EE.UU. residíamos en este país 100 mil personas de origen chileno, de estos un 30% habían optado por la ciudadanía norteamericana. Durante la pasada década el Congreso estadounidense promulgó drásticas leyes que establecieron grandes diferencias entre ciudadanos y personas con estatus de residente permanente en este país, forzando a muchos chilenos a optar por esta nueva nacionalidad. Nuestros propios estimados indican qué, en estos momentos, más de un 60% de los chilenos en EE.UU. son ciudadanos de este país.

Ese acto resultó en la pérdida de la nacionalidad (chilena) para miles de nuestros compatriotas. Muchos de ellos ni siquiera están conscientes de esto.

¿Qué significa en términos reales? Bueno..., qué ya no se tiene pasaporte chileno; qué cuando se viaja a Chile tiene que pagar impuesto de entrada como extranjero; que si uno quiere volver a su terruño, debe hacer todo el trámite como cualquier otro inmigrante (proveniente de otro país), concurriendo cada cierto tiempo a renovar su visa de permanencia (en Chile); qué si quiere comprar un terreno o casa, o talvéz iniciar un negocio, también va a ser tratado como extranjero, Etc., Etc.

Amigos, nuestra opinión es qué "lo primero es lo primero", y lo primero es solucionar el problema de la pérdida de nacionalidad (chilena) que afecta en estos momentos a la mayoría de los chilenos que han debido optar por otra, en cualquier lugar del mundo. Es decir, el derecho al voto no compete a todos los chilenos en el exterior, sino tan sólo a un porcentaje de estos. A la inmensa mayoría de los 800 mil o un millón, sí les resulta prioritario seguir siendo chilenos.

De ahí surge la Campaña Por la No Pérdida de la Nacionalidad. Y si a los dirigentes chilenos les importan tanto los chilenos en el exterior, bien podrían ayudar a agilizar un proyecto que languidece en algún sombrío lugar del Senado de la República.

Durante los pasados meses, representantes del Centro Cívico se han comunicado en reiteradas oportunidades con las Oficinas del Presidente y Vice-presidente del Senado, además de una recientemente creada "Oficina de Asuntos de los Chilenos en el Exterior", dependiente del Ministerio de RR.EE.

Ninguno de los organismos mencionados ni los funcionarios contactados tienen noción de cuanto durará el trámite del proyecto de no pérdida de la nacionalidad.

Resúmen de la Sesión del Senado

Sesión 19ª, en martes 4 de enero de 2000
Ordinaria
De 16.21 a 18.51 horas. Asistencia de 33 señores Senadores.
--Presidió la Sesión el Presidente del Senado, señor Andrés Zaldívar.
Actuó de Secretario el señor José Luis Lagos.

REHABILITACIÓN DE CIUDADANÍA PARA PERSONAS NACIONALIZADAS EN EL EXTRANJERO

Por unanimidad se aprobó en general, el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, destinado a rehabilitar la nacionalidad a ciudadanos chilenos nacionalizados en el extranjero. (Boletín Nº 2407-07).

El proyecto fue iniciado en Mensaje del Ejecutivo y tiene por objeto dar solución al problema que aqueja a un considerable número de ciudadanos chilenos que viven en el exterior -cercano a un millón de personas- y que por diversas circunstancias han debido nacionalizarse en país extranjero (por ejemplo: razones de trabajo), situación que ha generado ingentes esfuerzos por parte de los afectados destinados a recuperar su nacionalidad.

El Nº 1 del artículo 11 de la Constitución Política establece que no perderán la nacionalidad aquellos chilenos que, en virtud de disposiciones constitucionales, legales o administrativas del Estado en cuyo territorio residan, adopten la nacionalidad extranjera como condición de su permanencias en él o de igualdad en el ejercicio de los derechos civiles con los nacionales de ese país.

La iniciativa persigue dar solución a aquellos casos de chilenos que, con motivo de haberse nacionalizado en país extranjero fueron eliminados del Registro Civil, sin haberse considerado la excepción establecida en el precepto constitucional citado.

El proyecto, aprobado en general consta de artículo único, compuesto de cuatro incisos, los que en lo medular establecen lo siguiente:

* Dispone la rehabilitación de la nacionalidad chilena a quienes la hubieren perdido por nacionalización en país extranjero antes de la entrada en vigencia de este proyecto como ley y que lo soliciten dentro de los 24 meses siguientes a su publicación, estableciendo el procedimiento de formalización de la respectiva solicitud.
* La rehabilitación regirá desde la fecha en que los beneficiarios se hubieren nacionalizado en país extranjero.

Intervinieron los HH. Senadores señores Enrique Silva Cimma, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía, José Antonio Viera-Gallo, Beltrán Urenda, Hernán Larraín, Enrique Zurita, Sergio Fernández, Juan Hamilton, Edgardo Boeninger, Rafael Moreno, Augusto Parra, Jovino Novoa y el Ministro Secretario General de la Presidencia, señor José Miguel Insulza.

En consecuencia, la iniciativa pasa a las Comisiones de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía y de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, unidas, para segundo informe, fijándose plazo para presentar indicaciones hasta el primer martes del mes de marzo próximo.

Por Radio Cooperativa - 19 de Septiembre, 1999

"CONVERSANDO CON EL PRESIDENTE FREI"

"E S C U C H E" Aquí...

Necesitas el "Real Player"

Por La Televisión Chilena - 2 de Noviembre, 1999

Pregunta Sobre Pérdida de la Nacionalidad en "DEBATE PRESIDENCIAL"

El siguiente es un extracto del artículo de portada del diario "La Tercera" de Santiago, en su edición del miércoles, 3 de noviembre de 1999, en respuesta a la inquietud planteada por el socio del Centro Cívico Chileno de EE.UU., Dn. Joe Espinosa. Hacemos notar que el debate tuvo una audiencia de más de 10 millones de chilenos.

"La última pregunta del público dijo relación con la situación de los chilenos residentes en el extranjero que perdían la nacionalidad chilena al tener que adoptar la del país de acogida. Aunque ambos candidatos coincidieron en que había que hacer una reforma, Lavín no utilizó todo su tiempo, y citó el caso de su hija nacida en Estados Unidos y que posee doble nacionalidad. Lagos, en tanto, citó el caso de su nieto, pero a ello agregó la propuesta de que los chilenos en el exterior debían tener derecho a voto, emplazando a Lavín a apoyar esta propuesta".

Mientras Tanto, Pasan los Años y ...

Chilenos en Todo el Mundo Siguen con la Angustia de la Espera

La Campaña Por la no Pérdida de la Nacionalidad ya cumplió cinco años, durante los cuales el Centro ha convocado a importantes e históricas reuniones de dirigentes de organizaciones chilenas en Chicago, Berlín y La Plata. (La fotografía superior es un recuerdo de la "Primera Convención de Chilenos en el Exterior", Chicago '97).

CARTA DE RICARDO LAGOS
Chile, 30 de marzo de 1999

Estimados compatriotas:

Lamentablemente, su primer mensaje no llegó a mi computador. Ahora que lo recibo, les respondo que haré todo lo posible por colaborar en su causa. Si soy elegido Presidente, me abocaré a solucionar estos temas y otros relacionados con los compatriotas que residen en el extranjero, como el derecho a voto y otros. Por el momento, me gustaría saber la forma concreta en que yo puedo serles útil.
Esperando su pronta respuesta, se despide afectuosamente.

Ricardo Lagos

DESDE ENERO. GOBIERNO SIGUE TRAMITE A RESPUESTA DE MIL FIRMAS
Mientra tanto el Gobierno continúa tramitando una respuesta a la petición firmada por mil chilenos de todo el mundo, y que fuera presentada en La Moneda el 26 de enero pasado. Hemos recibido una segunda carta al respecto, que dice:

Santiago, 5 de abril de 1999

De mí consideración:

Cúmpleme referirme a su carta del epígrafe, que ha sido remitida a esta Dirección General de Asuntos Consulares Por la Secretaría de Partes de la Presidencia de la República.
Una comunicación similar, acompañada por la misma nómina de firmas, fue recibida a través del Consulado General de Chile en Nueva York, antecedentes todos que se hicieron llegar a los Ministerios del Interior y Secretaría General de la Presidencia, exponiendo el problema y los posibles cursos de solución. Una vez que se obtenga respuesta en su conocimiento lo resuelto.

Saluda a UD.,

Luis Larraín Cruz
Embajador
Director General de Asuntos Consulares

En una escueta nota fechada en Santiago el 8 de marzo y recibida en Nueva York un mes después, la Secretaría de Partes de la Presidencia acusó recibo de la carta dirigida al Primer Mandatario y que fuera entregada en La Moneda por dirigentes cívicos el 26 de enero. En ella se indica que "...su presentación ha sido remitida para su estudio y respuesta, al Sr. Subsecretario de Relaciones Exteriores, don Mariano Fernández A."

Inesperadamente, se completa un círculo burocrático pasmoso, ya que el Ministerio de RR.EE. siempre ha estado de acuerdo con la petición del Centro Cívico.

La carta abierta fue firmada por unos mil chilenos de todo el mundo, interesados en mantener la vigencia de un tema que incomprensiblemente, continúa sin ser solucionado. (Copia de carta en sección Comunicados de esta página)

Copias de la misiva se entregaron a los embajadores de Chile en Washington, Canberra, Buenos Aires y Viena.

A continuación reproducimos dos artículos de prensa, uno aparecido en Santiago y otro en Nueva York:

"La Tercera", Santiago, lunes 18 de enero de 1999
CARTA PARA FREI

Dirigentes del Centro Cívico Chileno entregarán el viernes en el Palacio de la Moneda una carta abierta al Presidente Eduardo Frei, pidiéndole que aborde con urgencia el tema de la pérdida de nacionalidad que está afectando a chilenos repartidos por el mundo. Mario Tapia, presidente de la organización, dijo que la carta tiene unas mil firmas, que demandan alguna fórmula para evitar que, "por circunstancias ineludibles, muchas veces de carácter laboral o pérdida de beneficios sociales y derechos civiles, han tenido que optar por la nacionalidad del país en que residen, no deseando perder la chilena".

Copias de esta carta se enviarán también a los embajadores de Chile en Estados Unidos, Australia, Argentina y Austria, mientras que integrantes de la organización se reunirán en Nueva York con el recién asumido cónsul general de Chile.

"El Diario/La Prensa", Nueva York, viernes 22 de enero de 1999

CHILENOS QUIEREN QUE GOBIERNO RECONOZCA DOBLE NACIONALIDAD

Por Enrique Soria
Nueva York.- Todos los chilenos del mundo que viven como inmigrantes en cualquier continente le hacen llegar hoy una carta al presidente de Chile, Eduardo Frei, en la que demandan que los poderes públicos les permitan mantener la nacionalidad chilena en caso de que adquieran otra.

Enfrascados en una campaña desde hace años los inmigrantes chilenos explican que, por razones de sobrevivencia y por tener que ajustarse a las leyes de otros países que les garantiza oportunidades en iguales condiciones a los otros nacionales, han tenido que optar por otra nacionalidad.

De allí que les es indispensable que las autoridades chilenas creen mecanismos legales ágiles que les garantice a todos los inmigrantes la no pérdida de su nacionalidad en caso opten por otra.

La carta firmada por mil chilenos de todo el mundo será entregada hoy en el Palacio de la Moneda, y al mismo tiempo a los embajadores chilenos en Estados Unidos, Australia, Argentina y Austria. En Nueva York los directivos del Centro Cívico Chileno sostendrán una reunión con el nuevo cónsul de Chile, Alvaro Zuñiga Benavides.

El pedido de los inmigrantes chilenos tiene larga data pero a la fecha ni el Ejecutivo ni el Legislativo de ese país han resuelto el problema. El Congreso, en particular la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia del Senado, tiene archivado un proyecto que garantiza la doble nacionalidad para los inmigrantes.

Y por el lado del Ejecutivo una propuesta que dejaría satisfechos a los solicitantes está frenada en el Departamento de Extranjería, lo que en la práctica deja desguarnecidos a los residentes en el exterior que suman unos 700.000. Argentina y Estados Unidos son los dos países que albergan a la mayoría de los inmigrantes chilenos; en este país viven alrededor de 120.000 ciudadanos de Chile.

"Hay tres vías para conseguir nuestros objetivos: cambiar la constitución, aprobar una ley para estos efectos, o reemplazar la circular 430 de 1990 del ministerio de Relaciones Exteriores, que norma la parte de la Constitución que indica que los chilenos no pierden la nacionalidad cuando cuando adquieren otra con el fin de mantener la igualdad jurídica en el ejercicio de los derchos civiles con los nacionales de otro país", afirma Mario Tapia, presidente del Centro Cívico Chileno con sede en Nueva York.

Impresión amistosa